thung lũng tối tăm Tiếng Trung là gì

• 幽谷

• thung     川 thung lúa gạo. 米粮川。 ...
• lũng     山谷 Lũng 陇 ...
• tối     蔼蔼 暧 暧昧 黯 暗; 晻 tối quá 光线太暗。 mặt trời đã lặn, trời từ từ tối...
• tăm     签; 签儿 tăm xỉa răng. 牙签儿。 泡沫 踪影; 踪迹 信息; 消息 ...
• thung lũng     岙 坳 方 冲 qua núi có một thung lũng rất lớn. 翻过山就有一个很大的冲。 谷地 盆地...
• tối tăm     蔼蔼 黯淡 暗淡; 晦暗; 晦暝; 冥 tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản 资本主义国家前景暗淡。...

• 天主的临近改变了现实，幽谷失去一切危险性，各种恐吓化为乌有。
  Sự gần gũi của Chúa biến đổi thực tại, thung lũng tối tăm mất đi mọi tính cách nguy hiểm và đe dọa của nó.
• 圣经一直告诉我们 生命中总是充满了艰辛 当我们走在黑暗无光
  Kinh Thánh nhắc chúng ta rằng... sẽ có những thời khắc khó khăn trong cuộc sống... khi chúng ta cảm thấy như mình đang đi qua... một thung lũng tối tăm, nguy hiểm.
• 虽然大多数日本人在20世纪30年代都生活在黑暗的山谷里，例如，在吉恩，我们仍然被一点阳光所温暖。
  Ví dụ, trong lúc hầu hết nước Nhật sống trong thung lũng tối tăm trong những năm thập niên 1930, thì chúng tôi ở Gion được sống dưới ánh mặt trời ấm áp.